Porada家具：
完整购买指南
来自官方授权经销商
关于本指南
购买Porada家具前您需要了解的一切
这是来自官方经销商最全面的中文Porada家具指南。这是一个深深植根于对实木热爱的意大利家具品牌——自1948年起，布里安扎的工匠大师将卡纳莱托胡桃木雕琢成精品。我们涵盖品牌历史、材料、标志性系列、设计师、定制化选项、价格以及如何在全球各地购买Porada。
Contents
01 — 品牌历史
Porada：自1948年来自布里安扎的实木工艺大师
一切始于木材。这不是Porada的营销语言——这是一个字面意义上的创始真理。1948年，Luigi Allievi在意大利北部布里安扎地区的卡比亚泰（Cabiate）小镇开设了一间小型木工作坊，那里位于米兰与科莫湖之间。Allievi和他的家人精心制作木椅，一丝不苟。这些椅子不被视为产品，而是表达工匠对木材一切了解的器物：纹理、温度、在刨刀下的反应、在数十年使用中积累个性的能力。
二十年的精炼积累，于1968年催生了Porada的正式成立——这个名字旨在传递更宏大的抱负，同时保留原有工艺的完整性。昔日的作坊制作椅子，而Porada将为整个家居提供陈设：桌子、床铺、书架、餐边柜、沙发、镜子以及一切补充单品。不变的是一切的核心材料：实木，以手工方式加工，达到任何工业流程都无法复制的标准。
今天，Porada由创始家族第三代Tiziano Allievi执掌。工坊仍留在卡比亚泰，一如既往。系列中的每一件作品都在那里的同一屋檐下由匠人们生产制作——他们对木材的了解不以培训课时衡量，而以多年实践来丈量。品牌的核心理念从未改变："一切源于对木材的热爱。"
经过七十五年的生产，Porada在意大利家具领域建立起国际上最受认可的目录之一——不靠追逐潮流，而是恰恰相反：坚持以卓越材料诠释永恒造型。品牌与欧洲最受尊重的设计师合作——Patrick Jouin、Staffan Tollgard、Emmanuel Gallina、Tarcisio Colzani、Carlo Ballabio、Gabriele & Oscar Buratti、Stefano Bigi、Giuseppe Viganò、Niccolò Devetag。
Porada如今出口至超过60个国家，在全球范围内为豪华住宅项目和知名酒店环境提供家具，并在伦敦维持旗舰展厅。自2013年起，品牌每年颁发Porada国际设计奖，与POLI.design（米兰理工大学）和ADI（工业设计协会）合作举办。
02 — 材料
卡纳莱托胡桃木与Porada的材料世界
了解Porada就是了解卡纳莱托胡桃木（Canaletto Walnut，又称Canaletta walnut）。这是整个品牌赖以构建的材料——一种北美胡桃木品种，以其卓越的结构一致性、温暖的巧克力与琥珀色调以及天然木纹的深度与复杂性而被选中。Porada仅从经生态认证的可持续森林采购卡纳莱托胡桃木。木材运抵卡比亚泰工厂后，置于工厂屋顶下自然晾干整整一年——这一工艺能防止快速干燥导致的变形与开裂。
木材晾干后，切割成厚板。任何不符合Porada质量标准的厚板直接送入工厂熔炉——与屋顶太阳能板结合，为整个工厂提供全部能源供应。Porada完全自给自足。木材废料与可再生能源驱动着从第一刀切割到最后抛光的整个工艺流程。
合格厚板经过拼合、夹紧、胶粘、手工打磨、上漆、再打磨，整个工艺在每个机器无法替代工匠判断力的环节都结合了CNC精度与手工精整。
除卡纳莱托胡桃木外，Porada还使用白蜡木和橡木，包括来自巴伐利亚斯佩萨特森林的斯佩萨特橡木。品牌于2011年在法国勃艮第购置了220公顷森林，采伐后以白蜡木嫁接幼苗重新造林。Porada Forest倡议与Treedom合作，在全球再造林项目中植树。
Porada世界中的其他材料：白色卡拉拉大理石、灰色卡尔尼科大理石、各种欧洲石材；拉丝黄铜和喷漆金属配件；清钢化玻璃和烟熏钢化玻璃；Rock（一种用于桌面的耐用多用途陶瓷材料）；以及精选的面料和皮革系列。
卡纳莱托胡桃木
核心材料。丰富的巧克力与琥珀色调，复杂的天然木纹，卓越的结构一致性。来自经生态认证的北美森林。提供多种饰面：自然色、烟熏、拉丝和喷漆。
白蜡木与橡木
胡桃木的浅色替代品。白蜡木提供更中性、更现代的色调；来自巴伐利亚的斯佩萨特橡木以更开放的木纹带来温暖感。两者均可用于多个产品系列。
大理石
白色卡拉拉、灰色卡尔尼科和其他欧洲石材品种出现在桌面、茶几底座和装饰元素中。始终与木材结合，以维护品牌的材料标识。
黄铜与金属
拉丝黄铜细节出现在腿脚、铰链、把手和结构元素上——增添精致感与温度，而不与木材竞争。
面料与皮革
Softbay系列——沙发、扶手椅、床——采用精选面料和皮革软包。Porada的标志性面料是Bouclage，棉、亚麻与羊毛的珍贵混纺。
03 — 设计师
Porada背后的创意大师
PATRICK JOUIN
Porada最受称颂的合作者之一。法国设计师Patrick Jouin的Ella扶手椅——被媒体评为当代实木家具的参考之作，椅架灵感源自美国与日本的木工传统——是设计媒体中被引用最多的Porada单品之一。
TARCISIO COLZANI
Porada历史上在产作品数量最多的合作者。Colzani为品牌设计的书架、镜子、控制台和储物产品，始终以纯粹直接的木质建构方式为特征。他的Biblo书架和Plissé镜是其中的特别亮点。
CARLO BALLABIO
Porada目录中商业上最重要的设计师之一，在产作品超过50件。Ballabio的作品包括Ziggy家族——品牌最广泛的系列之一——以及Atlante吧柜，意大利家具市场中最具辨识度的单品之一。
STEFANO BIGI
2009年推出的Infinity桌的创作者，是Porada最广为人知、销量最稳定的作品。波浪形雕塑底座——直接受数学无穷符号启发——是当代意大利设计中最具即时辨识度的造型之一。
GABRIELE & OSCAR BURATTI
Buratti二人组创作了Atlante系列（边柜、吧柜及大型储物系统）和Vera沙发——是品牌住宅和酒店项目中最受欢迎的单品。他们的Calin扶手椅是该品类的参考之作。
GIUSEPPE VIGANÒ
Softbay系列——沙发、扶手椅和床——的创作者，Porada最畅销的产品家族之一。Viganò的方法为品牌以木为本的设计语言带来了不寻常的柔软感：Softbay系列回形针形状的实心卡纳莱托胡桃木脚是当代意大利家具中最具辨识度的设计细节之一。同时为Arketipo Firenze设计。
STAFFAN TOLLGARD & FILIPPO CASTELLANI
瑞典-意大利设计二人组，Ekero系列的创作者——以实心卡纳莱托胡桃木桌面搭配卡拉拉或卡尔尼科大理石底座的茶几家族。木材被大理石环绕的概念——如同海洋中的岛屿——造就了Porada被拍摄最多的部分作品。
NICCOLÒ DEVETAG
Ginkgo扶手椅和Frida餐椅的创作者——两者都被经销商描述为客厅和餐厅的定锚之作。
EMMANUEL GALLINA
创作精致单品，将Porada的设计语言延伸至更具图形感和建筑感的领域。
DAVID DOLCINI
设计将胡桃木的温润与精确建筑比例相平衡的单品。
04 — 标志性系列
Porada最畅销和最受赞誉的产品
INFINITY餐桌与茶几
设计师：Stefano Bigi | 推出年份：2009
Porada最广为人知的单品，所有国际经销商均确认其为畅销冠军。以实心卡纳莱托胡桃木或白蜡木制成的波浪形雕塑底座——直接受数学无穷符号启发——支撑玻璃、木材或Rock陶瓷桌面，形状多样：圆形、矩形、椭圆形。
价格区间：约€3,500起（茶几）/ €6,500+（餐桌）
SOFTBAY系列
设计师：Giuseppe Viganò
Porada商业上最成功的产品家族之一，以统一的设计理念涵盖沙发、扶手椅和床。Softbay以其柔软包裹的线条、圆润的曲面以及实心卡纳莱托胡桃木回形针形状脚为特征——一个在结构上精确而又独特的设计细节。
价格区间：约€3,200起（扶手椅）/ €4,800（沙发）/ €4,500（床）
ZIGGY系列
设计师：Carlo Ballabio
Porada最广泛、最成功的系列之一，以统一的设计语言涵盖餐桌、床、茶几和控制台。Ziggy餐桌可选大理石（四种饰面）、实木或酸蚀背涂玻璃桌面。
价格区间：约€1,800起（茶几）/ €5,500+（餐桌）/ €3,800（床）
EKERO系列
设计师：Staffan Tollgard & Filippo Castellani
国际设计媒体中被拍摄和引用最多的Porada单品之一。木材被大理石环抱、如岛屿被海洋围绕的概念，造就了材质异常丰富的茶几：白色卡拉拉或灰色卡尔尼科大理石底座通过中央支柱承托实心卡纳莱托胡桃木桌面。
价格区间：约€1,600起
ATLANTE系列
设计师：Gabriele & Oscar Buratti（边柜）/ Carlo Ballabio（吧柜）
一个广泛的产品家族，包括边柜、备受赞誉的Atlante吧柜及配套单品。Carlo Ballabio设计的Atlante吧柜是意大利家具市场中最具辨识度的单品之一——一件材质达到极致品质的实木全功能吧台。
价格区间：约€3,200起（边柜）/ €5,500+（吧柜）
BAYUS系列
Bayus系列提供带浅灰或黑色大理石台面、直线形黑色金属腿的床头柜和茶几。带三个抽屉的Bayus Tondo版本被Livingetc评为床头或走廊的出色之选。
价格区间：约€900起
ELLA扶手椅
设计师：Patrick Jouin
Porada最具标志性的扶手椅，在设计媒体中持续亮相。Ella的实木框架借鉴美国和日本木工传统，创造出一把既完全当代又与前工业手工艺深度相连的座椅。
价格区间：约€2,800起
GINKGO扶手椅
设计师：Niccolò Devetag
被经销商描述为"任何客厅无可争议的焦点"。Ginkgo优雅精致的造型，使其成为那些希望扶手椅能够锚定一个室内空间而非消融于其中的客户的首选。
价格区间：约€3,200起
VERA沙发
设计师：Gabriele & Oscar Buratti
柔软饱满的造型为任何空间带来优雅气质。Vera是Porada在酒店项目和住宅室内中最受欢迎的沙发之一，尤其适合那些将慷慨舒适与精致材质并重的场所。
价格区间：约€5,500起
KLEM沙发
设计师：Giuseppe Viganò
为任何起居空间设计的精致优雅作品。Klem是Viganò为Softbay提供的更具建筑感的搭档——线条更简洁，轮廓更结构化。
价格区间：约€4,800起
BIBLO书架
设计师：Tarcisio Colzani
以功能性和实心胡桃木自然美感为中心、设计直接简洁的书架。被国际经销商誉为客厅参考之作。
价格区间：约€2,400起
ATLANTE吧柜
设计师：Carlo Ballabio
一件全功能实木吧柜——在意大利市场上，这一品类在此品质层级上几乎没有直接竞品。适合酒店项目、私人书房以及希望吧台与餐桌同样考究的客户。
价格区间：约€5,500起
GHEO餐桌
以实木底座模拟星球造型、钢化玻璃桌面如轨道般环绕的餐桌。Porada目录中建筑感最强的单品之一。
价格区间：约€5,800起
FRIDA餐椅
设计师：Niccolò Devetag
采用高品质材料、兼顾手工细节的优雅精致餐椅。一件能够提升用餐体验、又不与餐桌竞争的作品。
价格区间：约€900起
05 — 定制化
订购Porada产品时您可以指定的内容
Porada的定制方案十分全面，体现了品牌的核心理念：家具应适应人与空间，而非强加固定的美学风格。
木材饰面
卡纳莱托胡桃木提供多种饰面：自然色（保留木纹未经改变的完整温润）、烟熏色（将色调加深至深巧克力色）、拉丝（突显木纹肌理）和喷漆（多种颜色可选）。白蜡木和橡木同样提供对应的饰面系列。饰面选择深刻影响单品的性格：自然胡桃木的Ziggy餐桌显得温暖有机；同款烟熏胡桃木版本则呈现出建筑感与当代气质。
桌面选项
桌面可指定为实木、清玻璃或烟熏钢化玻璃、Rock陶瓷（耐用多用途，提供石材效果色系）或天然石材/大理石（限指定型号）。材料的搭配组合——如实木底座搭配玻璃桌面——使客户能够根据空间需求调节单品的视觉分量。
软包（SOFTBAY、VERA、KLEM及座椅）
Bouclage面料（棉、亚麻与羊毛混纺）是Porada的标志性面料。皮革选项涵盖天然、半苯胺和色素染等级别。Softbay系列提供可拆卸软包选项（床头板和床架）。
金属饰面
拉丝黄铜、哑黑、钛色和原色金属饰面可用于腿脚、脚托、把手和结构连接件。黄铜呈现温润精致感；黑色金属呈现图形感和当代气质。
尺寸
Marchese 1930团队可使用您的房间尺寸准备按比例绘制的平面图。指定餐桌和床架尺寸定制可在选定型号上实现。
样品服务
木材饰面样板、面料样本和皮革样品等实物样品可邮寄至国际客户。对于重要项目，可提供在您空间内展示所选配置的数字渲染图。
06 — 价格参考
Porada价格：您需要了解的
Porada定位为意大利高端设计品牌。价格反映了卡比亚泰全手工意大利生产工艺、卓越的材质品质——尤其是高端卡纳莱托胡桃木——以及数十年精炼的木工专业技术。以下价格区间仅供参考。
Bayus床头柜和茶几、Frida餐椅、标准配置Plissé镜。以完整材质品质的点缀单品进入Porada系列。
Ella扶手椅、Ekero茶几、Biblo书架、Ziggy茶几、Infinity茶几。Porada最具辨识度的点缀和座椅单品核心。
Softbay沙发、Klem沙发、Vera沙发；标准圆形版Infinity餐桌；Ziggy餐桌。客厅与餐厅的核心投资。
大型椭圆或矩形Infinity、Gheo餐桌、Atlante吧柜、Ziggy高端大理石台面版本、大型边柜与书架。
完整Atlante系统配置、大型模块化储物解决方案、工程级软包家具、酒店项目定制尺寸修改。
注：所有价格仅供参考。Marchese 1930保证所有Porada产品的最优市场价格。提供同等配置的竞争报价，我们将予以匹配。
07 — 购买流程
如何在意大利以外购买Porada家具
确定您的项目
联系我们的团队，提供您的房间尺寸、风格参考和预算。Porada目录内容丰富——我们为您的特定空间、生活方式和材质偏好精心筛选适合的产品。对于餐桌和床，我们可以按比例绘制平面图。
材料与饰面选择
确定产品或系列后，我们将展示所有可用的木材饰面、桌面、软包及金属饰面选项。实物样品——木材饰面样板、面料样本和皮革样本——可邮寄至国际客户。
定制报价
我们将准备完整报价，涵盖产品、配置、饰面、尺寸选项、生产时间表和国际运费。所有费用在订单确认前完全透明呈现。
下单与生产
订单以50%预付款确认。生产在卡比亚泰工坊进行：根据产品和饰面复杂程度，需要8至14周。Quick Ship计划中的标准饰面可在更短时间内交付。
运输与交货
Marchese 1930通过专业豪华家具物流公司协调白手套国际配送。所有货物均全额投保。我们处理所有海关文件。
安装
白手套配送服务包括开箱、将家具安置于指定房间并移除包装材料。
08 — 为何选择我们
为何在Marchese 1930购买Porada
Mobilificio Marchese于1930年在西西里岛墨西拿创立。作为意大利豪华家具官方经销商近一个世纪的经验，赋予我们大多数国际转销商所不具备的专业积淀。
官方经销商资质
Marchese 1930是Porada认证官方经销商。所有产品100%正品，直接来自卡比亚泰工坊，附官方文件和制造商质保。
94年经验积累
自1930年起家族经营。跨越数代人在意大利豪华家具领域积累的专业知识——从单椅到完整室内设计项目。
40+国家覆盖
我们成功协调了向40多个国家的配送，包括美国、英国、德国、法国、瑞士、沙特阿拉伯、阿联酋、澳大利亚和日本。
全屋家具能力
Porada与那些仅覆盖沙发或桌子的品牌不同，可为家中每个房间提供家具——从餐桌到床铺，从书架到镜子。Marchese 1930的建筑师和室内设计师团队可为任何项目规划完整的Porada室内方案。
多语言团队
提供意大利语、英语、德语、法语、西班牙语和中文专业服务支持。
贸易服务
建筑师和室内设计师：专属价格、CAD文件、3D模型、优先生产排期、专属项目管理。
价格保证
所有Porada产品最低市场价保证。提供同等产品的更低报价，我们将予以匹配。
09 — 配送
国际配送与交货周期
| 生产周期 | 自订单确认起8至14周。Quick Ship计划中的标准饰面：4至6周。定制饰面、尺寸修改：12至16周。 |
| 欧洲 | 生产完成后2至4周。大多数欧盟国家、英国、瑞士和挪威提供白手套配送。包含开箱、就位和包装清除。 |
| 美国和加拿大 | 意大利发货后4至6周。含完整海关文件。主要都会区提供白手套配送。 |
| 中东地区 | 意大利发货后3至5周。在沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔和科威特拥有丰富经验。 |
| 澳大利亚和亚太地区 | 意大利发货后5至8周。海运，全额投保。在悉尼、墨尔本、东京、新加坡和香港设有合作伙伴。 |
| 保险 | 所有货物按全额申报商业价值投保。Marchese 1930代表客户处理所有理赔事宜。 |
10 — 常见问题
关于Porada家具的常见问题解答
在哪里可以在意大利以外购买Porada家具？
Mobilificio Marchese（Marchese 1930）是Porada官方经销商，可向40多个国家配送。浏览完整系列并在24至48小时内申请包含国际配送的个性化报价。
Marchese 1930销售的Porada家具是正品吗？
是的。所有Porada产品均直接来自卡比亚泰工坊，附官方Porada文件和制造商质保。
卡纳莱托胡桃木是什么？Porada为何使用它？
卡纳莱托胡桃木（Canaletto Walnut，又称Canaletta walnut）是一种北美胡桃木品种，以其结构一致性、温暖的巧克力与琥珀色调以及天然木纹的深度和复杂性而被选中。Porada仅从经生态认证的可持续森林采购，并在工厂自然晾干整整一年。
Porada最著名的单品是什么？
Stefano Bigi于2009年设计的Infinity餐桌和茶几是Porada国际上最广为人知的产品，也是所有主要经销商的确认畅销品。其波浪形实木底座——直接受数学无穷符号启发——是当代意大利设计中最具即时辨识度的造型之一。
我可以指定木材饰面、桌面和软包材料吗？
可以。卡纳莱托胡桃木、白蜡木和橡木提供多种饰面变体。桌面可指定为实木、钢化玻璃、Rock陶瓷或大理石（限指定型号）。软包产品（Softbay、Vera、Klem）提供完整的面料和皮革选择。
国际收到Porada单品需要多长时间？
生产需要自订单确认起8至14周（Quick Ship产品为4至6周）。配送时间另加：欧洲2至4周，美国4至6周，中东3至5周，澳大利亚和亚太地区5至8周。
Porada在环保方面负责任吗？
Porada有真诚的可持续发展承诺。卡比亚泰工厂通过木材废料和太阳能完全自给自足。木材来自经生态认证的可持续森林。2011年Porada在法国勃艮第购置了220公顷森林并积极重新造林。包装无塑料。
你们为建筑师和室内设计师提供贸易价格吗？
是的。Marchese 1930的贸易服务计划为建筑师和设计师提供专属价格、技术文件（CAD文件、3D模型）、优先生产排期和专属项目管理。
Porada家具有什么质保？
所有Porada产品均附带制造商质保，涵盖材料和工艺上的制造缺陷。
Porada可以为整个家居或酒店项目提供家具吗？
可以——Porada是少数几个目录涵盖每个房间的意大利豪华品牌之一：餐桌椅、客厅沙发和扶手椅、卧室床铺和床头柜、储物解决方案、书架、电视柜、镜子和灯具。Marchese 1930的建筑师可以从单一简报规划完整的Porada项目。